��



�����
www.ln.xinhuanet.com
 Ƶ����ҳ | ͼ Ƭ | ���������� | ר�⼯�� | ����ר��| �������� | ʱ�µ��� | ��������
�� �ܳ����� | ֤ ȯ | �ɣԻ����� | ��ע��ҵ| ����ʱ�� | ������� | �������� | ������


2003��8��7��

������ֵũ��ׯ����׳�����ļ��ڣ�����ƽԭ���ⰻȻ����������ʡ������С�������̫�Ӻ��ϰ���һ��Ƭ�β�롢��ͷ���Ե���ɫ���꣬����Χ�ľ��¼���Э�������ǵ���ũ�������ִ�й��ҡ����͸߲��󶹼ƻ������µĴ󶹣�ȥ������ʱ������Ҳδ�ո���ʹ󶹲��߲��������ʧ�IJ�ֹ�����һ��������һЩũ�����ĵر�ʾ��󲻻������֡��𶹶���������

�����ر��������»�����������̸����Ŀ�����¾�Ϊ����ר�ã��κ���վ����������̨������̨δ���»������ɣ����ò��ֻ�ȫ��ת�ء�
��ϵ�绰��66068671
����������66069781ת8041
���棺66069781ת8039
Email��jiaodian@xinhuanet.com
�»�������Ƶ�����߻��������������ߣ������� ��Ӱ:������ ���¡��༭������������⡡�󷢣�������̸��Ŀ��
���� ��Ӧ����Ͷ�룸��Ԫ������һ���ö� ��

��

��

��

ũ�����еġ��ɶ����������ӣ�ͼ�飩

����Ϊ�ƽ�ũҵ��ֲ�ṹս���Ե��������ٶԽ��ڴ󶹵�����������ũҵ��ȥ���ں����������֡����������ɹ���ʡ������ʵʩ�ˣ���������Ķ���͸߲��󶹵��ƹ�ʾ���������ع��е���ֲ���񣱣���Ķ���ֲ��ڣ�������

����һЩũ�������ɲ��������£������ˡ��ɶ���������ԭ��Ϊ���������գ���ʵ����������Ǵ�ʧ��������ȥ�ꣵ�´�����ֵ������С�����򡢻�������ȼ�������ĵؿ��������ز��㡣������ʱ��ƽ��Ķ�����ڣ������������ң�Ϊ����Ķ������һ�롣

��������ʧ�ϴ���Ƕ��ºӴ���ֲ�����һԺ����������������������ǰ�ߵõ��˾����⳥��������һֽ��״��С������ũ��վ���ϱ���ϯ��ũ��״��ũ��վ��ʹ����Ϊ���𶹶����ġ����͸߲��󶹼ƻ����ڻ��㱻Ť����������ױ�¶������

������������߶������ظ��͸߲��󶹼ƻ������˸��ٵ��顣ȥ�����С������ũ��վ��������ָ�ɣ�����һ��������ʡũ��Ժ���Ƶġ��ɶ����������ӣ������Ȱѹ��ֿ�е���ũ��վ��Ȼ�������ũ��վ��ö��֡�

�������һԶԼ���˵�����������һͬ����ũ��վ��ÿ�������Ԫ�ļ۸񹺵á��ɶ����������ӣ�����������Լ�ʵ��ֻ���ˣ���������ڶԣ�����Ķ�ؽ��в���ʱ�ͷ����������ӻҰ��޹���������С�������������ǡ�����һ�ܣ����ֿ�ʼ������������ֻ��������ɣ���Щδ���Ķ������õ�������ǣ�����������һԵ����ﷴӳ���������⡣

����С������������ά��֪������������������漴�������ɶ������������Ƶ�λ����ʡũ��Ժ���й���Ա����ҵ����һԵĵ���鿴���飬����϶�����ȷ���������⡣Ϊ�ˣ�����ʡũ��Ժ�����һԵ���ʧ����һ�����������޳��ṩ���ɶ����������ӣ���������Ի��ַ������˹��ѡ�ţ�������ʵȷ���һ���Բ�����������Ԫ��

������������Ķ��ӻ�δ���µأ����Ǿ����������Ⲣ����Э��������ʡũ��Ժ��������ģ������������������Ե������������������ϸ��֣���ɵڶ�����¢��������ũʱ��Ϊ����ֲ������Ķ���ʹ󶹣��������Ͷ�������ʽ�����Ԫ��

����������ġ��ɶ������������µؼ���󣬳����ʸ��ͣ�ֻ�������ij��磬����һ�󲿷��õ���һ��֮����������������й��ַ̾�ӳС������ũ��վ�ṩ���������ӡ�

�����������й��̾֡����������������������������������������ܣ�����Ͷ���漰��ũ����������棬���Ƿdz����ӣ����Ⱥ��ε��ֳ����йز��ŵ���ȡ֤��Ϊ���ӣ����ǰ������ʼĵ�����ɽ�����ϵ�ũҵ��ũ�������ʼල����������Ľ��м��������£����գ����Ϸ��������һ����������������й��֣̾���ѿ�ʣ����������ڣ������Ĺ��ҹ涨��׼����Ʒ�����ϸ񡱡�

�������������ѳ��ۡ��ɶ����������ӵ�С������ũ��վ���Ϸ�ͥ�������ط�Ժ�������𰸼�������ͨ�������з�Ժ˾����������ί�����������ӹ���վ����������ľ�����ʧ�����˼�����ũҵר�ҵ���������������ʵ��Ķ����Ϊ�����������������Ķ�������������ƽ��ˮƽ��

�������ڼ��Ϸ���ļ������������ʡũ��Ժ��С�����������������顣������Ϊ����ѿ�����������Ӵ���ʱ���ӳ������͵ģ���ʱ�������ڣ��·ݣ������ӵ��۳�����һ��ʱ�䡣�������ط�Ժ����Ϊ�������й��̾�ί�м��Ϸ���ļ��������ߵļ��鱨����з���Ч����������鱨�沢δע���˴μ����������ʱ�������ԡ�

���������ط�Ժ�������˼��Ϸ���������ӷ�ѿ�ʵļ��������ȥ�꣱���£����գ������ط�Ժһ���о������ʤ�ߣ�С������ũ��վ�⳥�����������ʧ��������Ԫ��

�����������ӷ�ѿ�ʵı仯���أ�������ũҵ��һλ��������Ϊ����ʵ�����󶹡����ס�������ũ���������ڣ��������ӵı�����һ����һ�����ڣ������ڼ������������⣬��ѿ�ʾ�Ӧ���Ϲ��ҹ涨�ı�׼�����˵���Ϸ��棸�·ݵļ�������Ӧ������˵�����ġ�

�����������߷�ũ��ʱ���֣�����������������IJ������������������������ڴ��������˵��ȥ�����ˣ���Ķ���ʹ󶹣����У���Ķ�ǡ��ɶ�������������ʱ���⣴��Ķ���ɶ�������ƽ��Ķ���ţ������

������������ֲ��ִ�й��Ҽƻ������������ӣ��������ĸ����ڳ���©��������ũҵ���ź�һЩũ�������͸¶������ƻ��Ƴ�����ʱ����ȣ��������������ƻ����ִ������������������ˣ�����ȴ�޷��õ����ϣ����dz����š��������Ӻ��¡��¶��ּ�����һ��������ʹũ�����˿Ӻ���

��
  ˭�����˹��Ҳ�����  

��

��

��

��

 
����ʱһ���ö����������µ����أ�ͼ�飩

�������͸߲��󶹼ƻ��Ƴ���ͬʱ�������ƶ���ÿ�֣�Ķ�����裱��Ԫ���ֲ��������ߡ������߷��֣�����ط��ϱ���Ķ����ʵ��һ����ũ���ò���Ӧ�õIJ���������֧���Ĵ�ʲ���������δ�����һ���ա�

������ȥ����ʹ󶹲���ǰ�������������룸����������������������������ǩ����ֲ���������顣�������ϰ�����Ŀ������ʵʩ�ص㡢��֯��ʩ��������ʩ����ͬ���Σ������ݡ�����ָ����ɵúû�����Ϊ�ض�������ɸ��ʹ󶹼ƻ����˵���Ҫ���ݡ�����ũ����ֲ�Ļ����Բ��ߣ�����������ѹ����

����ȥ�ꣴ�£����գ�������������С����������ǩ���˸��ʹ���ֲ���������顣�����ŵ��ֲ�����������Ķ������ÿĶ����������������ϵĸ���ָ�꣬��Ϊ�ض�������ɸ��ʹ󶹼ƻ����˵���Ҫ���ݡ�

������С�������ºӴ壬���߿���һ�ݴ�ί����������ǩ���ġ����ʹ���ֲ���������顱���������Ŀ�������ǣ���ֲ�����������Ķ������ÿĶ����������μ�ũ����������Ȼ�������������߷�ʱ�˽⵽��ȫ����ֲ���ʹ󶹵�ֻ�����һ��������������

���������ҵ���֧����Ǽ��ί�����������֣���˵�����ȷֻ������������һ�������ֲ�ˣ�����Ķ���ʹ󶹡����ºӴ屨��Ķ����ʵ����ֲ�����һ��࣬���˷ѽ⡣����������˵�������ϱ������DZ���������ģ����ﲻ��˵ʵ����

�������������ߣ����һ����������Ӧ�õ���������Ԫ�����Ӳ������ʵ���ϣ�����û���쵽һ��Ǯ��

�������������ۡ��ɶ�������������ʡũ��Ժ�����֤ʵ��ȥ��С�����򹺽����ɶ����������ӣ������������ÿĶ�����������㣬Ӧ���֣�������Ķ��

����������С������ļ���������ɷ��п�������ֲ�󶹵Ķ����ؿ���٣��ݼ����ִ󶹵�ũ����ܣ������ֵĶ��ֻ����϶��ǡ��ɶ����������ɴ˿�����С�������ϱ�����ģ�������Ķ���ʹ���ֲ���Ķ������û��ˮ�֡��ж���ˮ���������ɡ��������Ҫ��֧��һ��ʲ����

��

����������������������������������������������������������������������������
  �����ص���Ŀ���޼���ָ��  

��

��

��

��ͼ���ص���������
�ɴ��ġ��ɶ�����������

�������͸߲����״��Ƴ��������������������ƹ�ɰܵĹؼ�������ʡũҵ���ܲ���Ϊ�˲�ȡ���ִ�ʩǿ�������༼����������ũ��ȴ��ӳ��û��ũ����Ա������ͷָ��������Ҳ����ɸ��ʹ󶹲��߲���һ�����ء�

����������ʡũҵ�������˽��ܣ����ʹ�����ͨ�󶹲�ͬ�������༼���нϸߵ�Ҫ�󣬱�����ֲ��ʽ��ũ��ʹ�á����β��溦�ȡ�ȥ������ʡũҵ�����ٰ���Ը��ʹ���ֲ�ƻ�����ѵ�ࣱ������Σ���ѵ�����ﵽ�������˴Σ�ӡ���������ϣ�����ݡ�

����Ȼ������������������һԡ�����������ֲ��˵��û��һ��ũ����Ա������ͷָ������Ҳû���յ�һ�ݼ������ϣ����ֻ��ƾ�Ŷ���ľ������ָ��ʹ󶹡�

������ʵ�������������������������ǩ���ĸ��ʹ���ֲ�����������ϣ����Լ�����ʩ�������ȷҪ�󡣱��磬ƽ��ʩ�ʣ�����ũ�ҷʣ����������ң������ס��ص����ף�ÿĶ�����������ϸ������ʱ�����ȡ�Ȼ����ũ����˵����Щ����ֻ�ǡ�һֽ���ġ���

����ȥ�������ش������߳桢�󶹸�Ӭ�׳�Ȳ��溦�����أ������ִ������ټ��ϲ���ũ�����ֵصȽ�Ϊ����ĵؿ�����ֲ���ʹ󶹣���˱�Ҫ�ļ���ָ���Գ������Լ��󶹲�������ֱ��Ӱ�졣�����ߵ�����֣���С������ũ��վ��ũ���ƹ㲿��δ��ũ����й���ѵ��Ҳδ�·�������ϣ�����������ж���Σ���ũ��������룬��ʧ���ء�

�������������ذѸ��ʹ󶹵���ֲ������󵽣�����Ķ����һЩũ�񲢲����ʣ���ֲ�Ļ����Ժܵ͡�ũ���DZ�ʾ�����ҵ����߶��Ǻõģ������¾�û���˸����ˣ��������¼�Ӧ��׷�飬��Ҫ�����ǵ�Ͷ���ٴ�ˮƯ�ˡ����꣩


��

��Ȩ���У��»�����δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
������λ���»�����������

��