��



���첻���ϰ�����?
www.ln.xinhuanet.com
 Ƶ����ҳ | ͼ Ƭ | ���������� | ר�⼯�� | ����ר��| �������� | ʱ�µ��� | ��������
��  �ܳ����� | ֤ ȯ | �ɣԻ����� | ��ע��ҵ| ����ʱ�� | ������� | �������� | ������

 

����2003/6/4

�����ر��������»�����������̸����Ŀ�����¾�Ϊ����ר�ã��κ���վ����������̨������̨δ���»������ɣ����ò��ֻ�ȫ��ת�ء�
��ϵ�绰��66068671
����������66069781ת8041
���棺66069781ת8039
Email��jiaodian@xinhuanet.com
 

���������й��������������񼲲����в�ѧ������ʾ��Ŀǰȫ��Լ�����ؾ��񼲲�����Լ�����������ˣ�ÿ��Լ�У�������������ɱ���й�ר��Ԥ�⣬���룲�����ͺ���ྫ���������⽫����ͻ�����������������񾭾��񼲲��ĸ����������������ܸ����ģ����������ҹ����ڶԾ��񼲻�����ʶ�ֺܲ�����ҽ�ƻ���Ҳ���ںܶ಻��֮������Ȼ��Щ�����Ϊ�������񽡿���ȡ�˺ܶ��ʩ�����������������Լ�������Բ����ֹۡ�

�»�������Ƶ��  �߻���������   ���������󡡽��׳�����ۿ    �༭/���������� �����   �󷢣�������̸��Ŀ��
���������˲�������ͥ�����˾޴�ʹ�࣬Ҳ����������˸���  ��

�����Ұ��Ľֵ�������û�������յĻ�Ц

����������������֯�����µ��飬��������ʮһ���ͣ����񼲻�����ȫ��Χ�ڷ��ij��֡��ҹ�Ŀǰ���񲡻���Լ�У����������ˣ����о������֢����������࣬��Լ�У��������ˣ���Σ����ҲԽ��Խ�󡣾������֢��ͬ���������������һ���ص���ǣ�����ɥʧ���ǣ���������һЩɱ�˷Ż����������������Ŀֻš�

�������������������ڹ��ݾͷ�����һ���������������˵ı��磬�¸����գ����ؾ���̸����£���Ȼ������¡����鷢���ڣ��������ꣶ�£�����ʢ�ĵĹ��ݣ����Ƕ���ĺ��磬�ƺ�˭����Ը������峿�ѵõ���ˬ�������Ǹ�����ѧ���������ڳ����������Ǹ����������������ʵ��߲ˣ��������ֳ���������������գ�˭Ҳû�����뵽һ������ͻȻ�����ˡ�һ�����񲡻����ֳ�����ͷ�ڰ�����ɳ�����г���Χ����ˣ���ʹ�����������������ˣ��ڱ�ɱ�����˵��У���С��ֻ�����꣬���л���һ�ԣ���ͣ������С���á�������õ�ĸ��ʧȥ���Ӻ�ʹ��֣�ÿ���ڼ��п��ź��ӵ���Ƭ���գ���������ϴ�档�����¼��������ܺ��˵ļ�ͥ�����޴���˺����ܳ�һ��ʱ���������صľ��������ھ��񲡴�������Ӱ�С�������������¼��ľ������֢���߳�ij����ʱ�����꣬����ǰ���ڹ��ݾ���ҽԺ���ܹ�סԺ���ơ����߲ɷ��˸�Ժ���й�ҽ�����˽⵽����ij���������ꣲ�£����ճ�Ժ����Ժʱ����Ǿ������֢��ͨ��סԺ�ڼ�����ƣ���Ժʱ�����������ᡣ

�������ij�������о������֢���ˣ�����������������ơ����ھ������֢�����ڷ���ʱû���Կ���ʶ�����������ͥ�����޴�ʹ�࣬ͬʱҲ����������˲��ȶ����أ��������ص�����ΰ����⡣���ڣ�������Ҳ�����˼��������ڷ���ʱ�������ӡ���磬����ĸ�׵��¼���

�ھ���ҽԺ�еĻ���

���������й��������������񼲲����в�ѧ������ʾ��Ŀǰȫ��Լ�����ؾ��񼲲�����Լ�����������ˣ�ÿ��Լ�У�������������ɱ����һ���֣����������������������������й����������ٿ��ĵ����ξ���������������͸¶�ġ��û��黹͸¶������������������ؾ��񼲲�������������Ϊ�����������룬����������������Ϊ�����������롣

����������ʾ���й����������µģ������ڶ�ͯ���������У�Լ�У������������ܵ������ϰ���������Ϊ��������š���ǰ�񾭾��񼲲����ҹ������ܸ�����������һ��ռ���ˣ���%����ռȫ���������������²м����Ͷ���ɥʧ�ģ�������

�����й�ר��Ԥ�⣬���룲�����ͺ���ྫ���������⽫����ͻ�����������������񾭾��񼲲��ĸ����������������ܸ����ģ���������

�������񼲲����Ʒ��øߣ�ҽ�ƻ�����������  ��

�����ڶԾ������֢���߽��е���ʱ�����Ƿ��֣��������˺��Լ�����ͥ�����֮ǰ��������������ھ���Ժ���ܹ����ƣ���ȴ�����м������Ȭ���ģ���˲�������׸���������������˺���������һ�����ʻ��������̼䵹�£����Dz���Ҫ�ʣ���ЩΣ�յ��ضȾ��񲡻��ߣ�Ϊʲô�������ǰ����ھ���Ժ�أ�

ҽԺ�߰������Ʒ�����ʹ��������ȴ��

�������˽⣬�ڱ�����ѧ����ҽԺ��һ���ضȾ��񲡻���һ���µ�סԺ������ǧ����ǧԪ���ң������񲡵������ڳ��������ʸߣ�����һ�����񲡻��ߵ��ۺϷ��������ߴ�ʮ����Ԫ��������������ͳ�����ݱ��������񼲲��������ҹ������ܸ������Ѿ�������һ�������˸߶�����Ʒ��ã����ྫ�񲡻�������ȴ������ס������ԭũ��Ļ�����ij��������Ϊ�������ѣ��ڲ��黹û���ȶ�������·������ƣ��ؼҺ󣬲��鲻�ϼ��أ�2001�����ھ����ٴη��������Լ��ĺ���������ˮ������������������Ϊ�˸����β����������㾡���С�

����������������֯�͹����ѧ���Ͽ�չ���о����������ҹ��������֢�������ʽ�Ϊ�ٷ�֮��ʮ�������г�����Ϊƶ������;�������Ƶ�ԭ���⣬���ҹ�����ص�ҽ�ƻ���Ҳ�dz��٣�ֻ�У������ң�רҵ��ҽʦֻ�У��������ˣ����գ���������ľ��񲡻��ߵı������㣬һ��ҽ��Ҫ���𣱣�����������񲡻��ߣ�ͬ���������ȣ������Ƚϵͣ����ڹ��ڣ�ͬ����������ȣ������ӵij̶�Ҳ����͵ġ�

�������񼲲����Ʋ�����ҽ�ƻ��������飬��Ҫȫ���Ĺ��ĺ�����  ��

������ҽԺ���ָ�����

����Ϊ�˽�����񼲲��������ѵ����⣬�������ڱ������Ϻ��������ȵؿ�չ������������Ƶ��Ե㹤������������ȡ���˽Ϻõ�Ч�����Ե�����з�ʽ�ǣ���������������վ�����Ϊ�����ṩҩƷ�ͽ��п������ơ��Ƚ���΢�Ļ���ͨ���ڹ���վһ��ѧϰ��һ�ߵ��ԡ�һ�����֣��е�ʱ��������һ���ļ��ܣ���ʹ��Щ���ߵ�����ȽϷḻ���ּ����˼�ͥ�ĸ�����Ҳ��������Ḻ����ʹ��Щ�����ھ���һ��ʱ������Ժ�ﵽ�������⼸���Ѿ��кܶ໼�߻ָ��˽������߳��˹���վ��

����ͬʱ��Ϊ��������޶ȵļ����ضȾ��񲡻��߶������ɵ�Σ���������йز����Ѿ������һ���йع��������ƾ��񼲲��ķ��ɡ�

������������ij��ԣ�Ϊ�ҹ����ƺͿ��ƾ����ṩ��˼·���������й��У����������񲡻��ߵ���״��������ư�����Щ�ˣ���������Dz�Σ����ᣬ�ⲻ������ҽ�ƻ��������飬����Ҫȫ���Ĺ��ĺ����ӡ�

�������񼲻���������Ӱ�������ǵ�����͹���  ��

�����ִ���Ὰ�����ң����ǵ�ѹ��ҲԽ��Խ�������˾������������ĸо������������˰���Щ�����£�ȴ��֪�����Լ������Ѿ����˾������R����

�������������Ĵ���ѧ��Խ��Խ��

���������͹���֯��һ������������Ӣ�����������¹��������Ͳ�����ÿ�������칫��ְԱ�У�����һ���˻�������֢������֢������͸֧���ٴ�����֢�Ѿ���Ϊ�������ձ�ļ���֮һ��ÿ����������ʧ����������Ԫ���¹�������֢��ʧȥ����������ʱ��������������ȶ������������

�����ҹ�������͹�������֢�����У����������ر��ǽ���������ѧ������ѧ�����������ϰ��ı����ڲ������������У������Ĵ�ѧ������ͬ�̶ȵ��н��ǡ����������⡣

��

��������������˾���ԷǴ�Ⱦ�����ƴ�����

������������������˾���ԷǴ�Ⱦ�����ƴ������������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ˵�������˽⣬�ڴ�ѧ����ѧ��ԭ�����ȥ����һЩ��Ⱦ��ռ��Ҫ���أ������Ѿ������Ҫ���ڵ��˾����ϰ�����ļ�����

����

�����������صľ��񼲻�Ӱ�������ǵ����������ѧϰ����ͳ�ƣ��廪��ѧ�򼲲���ѧ����������ռ�ܵ���ѧ���������ģ������������ͣ�������

����������ѧ����ҽԺ�ٴ��������Ĵ��н��ڽ���˵������Ⱥ���У�������һ���ԵĽ��ǡ���������Щǿ�ȵĹ���Ƚ�ƫִ���߶��˼ʹ�ϵ���е��������ⲻͬ�̶ȵĴ��ڣ��ر�������ѧ�����У���Щ������DZȽ϶ࡣ

�����ҹ���Ⱥ�Ծ��񼲻�����ʶ���ز���   ��

��������������ͨ���ڶԾ��񼲲��ķ���֪ʶ�˽�ıȽ��٣������˲���Ϊ�����ϵı仯��һ�־����ϰ�����û�а�������һ�ֲ����������Ӷ�ʹ��ԭ���Ƚ����׽���������������չ�������صľ��񲡡��ڴ󲿷�����£���ʹ���˾����Լ��������;��������쳣��������֣��ܹ���ҽԺ���Ƶģ�Ҳ�ǵ�һЩ�ۺ�ҽԺ���ڿ�����������ƣ������Ѿ���������⵱�������巽��ļ���������

�����ƾ��񼲲����Ƶı�����ѧ����ҽԺ

����Ŀǰ�ҹ��ڿ�ҽ���������ϰ���ʶ���ʽ�Ϊ�������������������˵�������ҹ����󲿷�������������û�еõ��ʵ������ơ�

������������������˾���ԷǴ�Ⱦ�����ƴ������������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ˵����ֻ�Ǿ��񼲲����߱����������ϰ���ʶ�������ܶ�ҽ������ʶҲ�ܲ���֣����������ۺ�ҽԺ�������ʻ��Ǻܸߵġ�����ֵ�����ǰѾ�����ļ����������弲�������ơ���Ϊ���Ʒ�������������ò�����Ч���ƣ���ʱֱ�����ֲ�����ɱ�����غ�����ŷ���ԭ�����ߵõ��Ǿ��񼲲���

����������ѧ����ҽԺ������ҽʦ�����ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ˵�����ǵĴ�ͳ����Ծ��񼲻������Ҳ�ܲ�����������˵��һ�������ͷʹ�����ջ�ȥҽԺ���ƣ������ֻ�DZ���Ϊ�����¡�˯���ž����ͺ��ٻ�ȥҽԺ��������˵Ĺ����ǣ�ֻ�С����ˡ����б�ҪȥҽԺ���ơ�Ťת��Щ�����ھ��񼲻���Ԥ���������к���Ҫ��

������ѧ����ҽԺ�ٴ��������Ĵ��н���

����������ѧ����ҽԺ�ٴ��������Ĵ��н��ڽ�һ��˵��Ťת���ǵĹ�����Ҫ��ȫ����γ�һ�ַ�Χ����ֻ�ǻ��߱��������飬��Ҫ��ҵ������֧�֡�������˵���������ȥ��λ��٣����ܻ�˵�Լ�ͷ�ۣ���ȴ����˵�Լ����鲻�ã������ϰࡣ

�������ǣ�ҪŤת��Щ����ȴ�Ǻܲ����׵����飬�ܶ�����ʶ���Լ������ϵı仯������һ�����ᆱ����ļ���ʱ��ȴ��Ϊ���ܵ����Ӷ���Ը�⵽ҽԺ��ҽ���Ӷ�ʹ����Խ��Խ���ء�

����һλ������������֢���ϴ���Լ���˵������������֯�ʱ�����±���֪�����ھ���ԺסԺ���ƹ�����Ϊ�������֪����Щ����ô�����������û���˸��ˡ�����ʱ��΢˵��һ�仰�����˾ͻ�˵�����Ӿ���Ժ�����ġ���


�������񼲻���Ԥ�������ƹ���ȡ����һ���ɼ��������кܶ಻��  ��

����������ᷢչԽ��Խ�죬����ҲԽ��Խ���ң��������Թ����������ѹ�����վ�����Խ��Խ����˻��о��񼲲�����ϲ���ǣ���Ȼ������������Ȼ�����ܵ��������ӣ������Ѿ��кܶ��˿�ʼ��ʶ�������������Ƶ���Ҫ�ԡ�

����������ѧ����ҽԺ������ҽʦ����Ĺ�����������һ���̶��Ϸ�ӳ�������ֱ仯��ʮ����ǰ�������ҵ�󱻷��䵽������ѧ����ҽԺ���������Ѷ����ĸ���˵�����Dz���ѧϰ���û����б�����⣬��Ȼ��ô�����䵽����Ժȥ�ˣ�Ҳ����û�������������������ڣ�����Ѿ���һ�������ѡ�ͬѧ�ۻᣬ������������ʶ����������æ�����Լ��Dz�����ʲô����������

�������ѹ�������������������Ҫ����

����ǰ���ã���������������ѧ����ҽԺ����ȫ�����������ƾ��񼲲���ҽԺ�ɷ�ʱ����Ȼ�Ѿ�������������ӣ����������ҵ���ǰ��Ȼ������ǰ������Ļ��ߣ����Ǵ�����Ϊ���������ϰ�������������ѧ����ҽԺԺ��������һ������˵������ҽԺ���������������������ʱ���ǣ��������ˣ��������������Ѿ����ӵ��ˣ��������ˣ�����ʱ��ﵽ���������ˡ�

����ҽԺ�����������࣬Ҳ˵������������ʼ�����������������й���������ȷ�涨����������������ͨ��Ⱥ����Уѧ�����񼲲�Ԥ��֪ʶ��֪����Ҫ�ﵽ�����������������м������ۺ�ҽԺ������֢��ʶ����Ҫ�ﵽ��������Ϊ�˴ﵽ���Ŀ�꣬�����йز��Ų�ȡ��һϵ�д�ʩ����Ծ��񼲲���Ԥ�����ƽ��𵽼�����ƶ����ã��ҹ����񼲲������ƿ�����ߵ�һ���µĸ߶ȡ�

�����������ڿ����ɼ���ͬʱ�������ܺ��Ӵ��ڵ����⡣��ǰ���ᵽ�Ĺ��ҽ�ƻ����������⣬�ڲɷ��У����߻����֣��ھ��񼲲������У�ũ�廼�ߡ�ƶ�����ߺ�С������Ϊ�����١�����������������������Ե㣬�������ڴ��г��У���ҽ����ʩԭ���Ͳ����Ƶ�ũ�弸��û���ⷽ��ľȼã���ũ��ǡǡ��ƶ���˿����ĵط����ھ�ҵѹ���޴�Ľ��죬�ܶ��˶�����һ������Σ���У��������ã��п��ܻ���������������򲡶���Ķ���ѭ��֮�У�һ����������������ɴ˴���������������Ӱ����Զ�����R��������һ��ҽѧ���⣬����һ��������⣬�������Ľ��Ҳ��һ��ϵͳ���̣���Ҫ�������Ŭ�������꣩

����ӡ������  

������������

�� �Ƽ������ѣ�
�� ��

�»������ż���
��ϼ��� ����
��Ȩ���У��»�����δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
������λ���»�����������