:: ��ں�̸�� ::

2003��4��7�� ܵ�732�� 2003/4/7

��ʱ��׷ף�·��ϻ꣬��ʾƼҺδ��У��ͯңָ�ӻ��塱��һ�׹��ڵĹ�ʫ��ǧ��Ϊ�˴��С��ʫһ��й��Ĵ�ͳ��ڱ��й��š��Ĺ��ºܶ࣬��һ��ˡ�Ҫ��廳��ϧ��ڵ��¡��˶��ϧ��ΪӦ��Ŀ��֡��ô��գ��᲻�صĸ����׸��Ǵ��ʲô��

���ر���»��̸��Ŀ��¾�Ϊ��ר�ã��κ��վ��̨��̨δ��»��ɣ��ò��ֻ�ȫ��ת�ء�

��ϵ�绰��66068671
��63071128---8067
��棺66063682

E-mail��jiaodian@xinhuanet.com

�»��Ƶ��߻��ߣ�Ҧ��桡��Ө����ɡ��Ӱ��
�༭��󷢣��̸��Ŀ��

��ڼ��

��ڼ��ﲻ��ļ��

Ϊ��Ĭ��

�ڱ��Ǹ��ֵĽ��

��ڲɷ��й��ѧ��ڱ��ʱ��˽⵽��߶��ڵĲ�ͬ��⡣

��ڱ��˵��Ƕ��Щ��ˣ��ڵĴ�ͳ��㣺

��һ��̤�࣬��ֵ�ӭ�Ӵ��ĵ��ע��Ҫ��ȥ��Ρ�ȥ��ǧ��ȥ��Ϸ��Ǳ��Ƕ��Ỷ��ӭ�Ӵ��ĵ��ӭ��硣��ǾͻῪʼ��ʽ�ֵ��ˡ��Ҷ�֪��Ϻ�ͼ��ϵķ��ɲ��Ǳ��ȥ�Ϸأ��ȥ��֣��Ϊ��һ��ֵ��ӡ�

��׹�ʫ�еġ��ϻꡱ��Ϊ��ҵ��ϻ꣬��Ϊ��롣

��ֲ��ֲ��Ĵ��ʱ�䣬��ǻ��ʽӭ�Ӵ��ĵ��

��ͨ��˵�ļ��ˡ�

��Ӧ��ע�ؿ��֣��ӭ�Ӵ��죬��ڵı��⡣

��ڱ��һ��Ľ��ǵ��а��ſ��ʹ�ߵĽ�ɫ��Ҳ��ֶ��ڽ��Ҫ�ġ��ֺ��ʱ��Ƕ��̾Ϣ��ȥ��ȱ�û��Ҹ��¡��һ��Ρ��ϧ����У�Ҳ��ǡ��ĺ��塣

��Ȼ��ǵĴ�ͳ��һ��ʧ�У��񴺽ڡ�Ԫ��硢����Щ��ͳ��ζ��Խ��Խ��ʥ��ڡ��˽ڡ��˽ڵ��Խ��Խ��ǵ�ϲ��

��ڽ��֮��

��ڽ��Э��ϣ��ŵ�ׯ��ίԱ��Խ��Խ��˿�ʼ��Թ��ڣ��й��Լ��ͳ��յ�ϲ��ȴ�ս��ˣ��飬��еļ��֮�⣬��˼��֮��ں��ͳ��յļ��ڡ��ʱ�䲢��ڳ��һ��Ϳ��ԣ��ؼ��Ҫ��Ƕ��ǵĴ�ͳ��ӡ��
��
��˵��Ժ��л��崫ͳ�Ļ��άϵ��л��Ů�İ��ᡣ��ʹ��һ��Ӵ�ͳ�ѽڵļ̳кͼ��

��ʵ˭��׷żٲ��ڲ��ϰ�һ�챾��

��ϸϸ��й��Ľ��գ��йء� ��ǰ��˰��ʮ��Ϊ��أ��ǹ��ʱȱ��Եġ��ĵ��ʣ�Ū��û�Ҫ��ƽ��⻹ծ��磬��һ��͵��ڹ�һ��ؿ��ˮƽ��ˣ��ʵ��Ҳ�ƶ��ǣ��й��Ľ��ղ��û��գ��ǲ��Ľ��ҲҪ�û��һ�ء��Ҳ��й��˰��յ��Ҫԭ��֮һ��

��ѧ��ԭͬѧ˵��ⲻ��Ҳ�͸о��յ�ƽ��ˡ��Ľ��ע��˽�Ҫ��õ�壬ʥ��Ҫ��ʥ��ˣ��Щ��ˡ��
��
��Ǵ�ͳ�Ľ��ձ��٣��úñ��棬�Ϳ��ܽ��ʧ��Լ��Ĵ�ͳ��չ��а��ۣ��ǣ��Щ��ˡ� ��ǵķ��У�Ԫ��ڡ��Ů�ڡ��Ͷ��ڡ��ڡ��ͯ�ڡ��ڡ��ڡ��ڡ��׻��Ĵ�ͳ��ա��Ԫ��ڡ��ڡ��ڡ��ڡ��δ��С��˴��֮�⣬��뷨��յ��Щ��ǵĴ�ͳ��ա��һЩ��ɫ��˾��Щ��յ��ζ̫��ڡ�Ԫ��硢����һ��飬��ζ�ģ�

��ڸ��ǻָ��Щ��ͳ��ʱ��ˡ�

��һλͬ��˵��ʵһЩ��ڡ��ʥ��ڡ�ĸ�׽ڡ��׽ڡ��˽ڣ�֮��кܶ��й��ϲ��Ϊ��ζ��Щ��շ��Ҫ��Լ�̫ȱ��Ľ��ˣ��ã��û�и��

��Ĵ��

��ھ��Ϊ�˿��

��ȵ��˽�

��˹��ڡ��ڡ��롰��ڡ��ս

��͢��˾ְԱ��ڡ�ֻ�Ǵ�ͳ��յĵ�ζ��衰��ա��ˣ�δ��ɣ��й��˱Ͼ��Ү�յ��ʥ��Ϊ��ͽ��Ү�յ��Ľ��䵭��˵��治��ǵĴ�ͳ��ա��Ǵ�ͳ��Ÿ��ḻ��ں��Ǻ��廳�ȱ�˼��ˡ��ףʤ��ӭ�¡�չ��δ��Щ��к��Ը��ϵ��һ��ģ��ǵ��

��裨��ˣ��桱��ִ��˵��ּ��˽ڡ�ʥ��ķ�ʽ��ڽ̶��˵��ʥ�ģ��й��˵ֻ��У��ȫ��Ϊһ��֡��Ȥ��ڣ��ʹȻ��ĵ��ڣ��֮ǰ��Ժ��ҵĽ��չۡ�

��ǿ��ʦ��ĳЩ��𲽽��й��õ��˲��Ⱥ��ϲ��˵��ٶ��ⲿ��Ⱥ��Ƿ��Ҫ�ģ��û�б�Ҫ�Դ��Ż�ʧ�롣��ǵ�һЩ��ν�Թž��еĴ�ͳ��գ��ʵҲ�Ǵ��ģ��ԡ��ڡ��ᣬ��Ǵ�ӡ�ȴ��ģ��Ӧ��й��˵��Ҫ��Ծͳ��ǵ�һ��ͳ��Ŀǰ��Щ�ոմ��գ�Ҳ��Ժ��Ϊ��й��µķ��ס�

��ޣ��Ա��ա��й��ͳ�Ľ��ղ��㣡����ǿ��Ը��ָ��ķ�ʽ��Լ��ʵ��С��˽ڿ��໥��ﰮ�⡢��飬��ǿ��ʥ��ڡ�ƽ��ҹ��ܽ��յ�ͬʱ��Զ�һ��Լ��۵��ܹ��

��ѧ�ң��˵��Ľ��ն��й��ķ��ס��ϰ�ף��ף��й��һ��Ĺ��̣��ǻ��е�ϰ�׻��з��ָ��ı��죬��Ӧ�й��Ĺ��顣��Ľ��գ��й��й��ͳ�Ľ��գ��ٻ��ġ��̾��ͳ�ڲ��ϵر��ʧ�ǲ��Ҫ�ġ�

��ˣ�ֻ��Ҹ��ȥ��

��СӢ��һ��ѧ��ͬѧ��Ǹ��ɡ��ÿ��ֵģ��ʲô��¶�û�С��˵��ϲ��ֽ��գ��Ϊ��ܸ��֣��㹻�ˡ�

��ѧ��
��СӢ��뷨��Ѿ�Խ��Խ�࣬��ͼ�ʮ��ǰ��֡�ʮ��¡��ʮ��ҡ��Ѿ��һ��ˡ��СӢ��һ��Ȼ��һ�֡��ʷ�ĳ��ظС��ƺ��н��ķ��ա�ǰһ��ʱ��ص��̨��ŵġ�ƶ��Ŵ��Ҹ���͡��硷��Ӿ��е��Ǿ��СӢ��һ��˵�д�ա�

��СӢ��һ��Ѵ��֡��ء��룬��ֳ�Ϊ��ǵ�Ŀ�ꡣ��СӢ��ѱ��һ��ǰ��ʥ��ں��СӢ��ʶ�ġ�
��
��ƽ��ҹ��Ͷ��һ�˳Է��һ��к��û��ˣ��˵û�У��ˣ��Ȼ��ͳ��ҵ��ѡ��
��
��СӢ˵��Һܸ�л�Ǹ�ʥ��ڣ��Ҷ�ʥ��Ҳ��и��顣��

��й��һ�ݵ��ʾ��У��.��Ϊ�˿��ֲ�ϲ��ڡ��ġ��һ��˲�֪��ڡ��ڡ��й��ͳ��к��𡱣��Ϊ��й��ͳ��ͣ��ڳԡ��ˮƽ�ϣ��ڸ�ע�ؾ��Ľ��Ů��Ϊ��ڣ��й��ͳ��չ��ۡ��

��ѧ��С��Ϊ��ÿһ��嶼�н��գ��ĳ�ֹ��ܣ��Ͻ��ǵ��ͨ��ռ��ۻ��֮��ľ��롣��Ľ��æ��͵�е��һ��ͨ�Ļ��ᡣ

��˵��Ŀ񻶽��õ��֤��ƽ�յķ�æ��ѹ�֡��ڽ��й��ͬ��еĹ㳡һ��Ǹ��й�ڡ��Ҫ��ṩ��ᣬ��е��ϵ��ض��ʹ��±�ѹ�ֵ��ҵ��йͨ��

��й��ʱ��ѹ�ֱ��أ�ʹ��ǶԿ��ֵ��ǿ�ҡ��ǰ��Ա��ᡢ�ŵ�Ӱ�Ȳ��ܳ��׽��Ǿ��񼰹�ͨ�Ŀ��ʱ��绰�Ϳɻ㵽��ѣ��˵�أ��黶�֡��ǰ��ڡ��ԡ��Ľ��ǿ��Խ��±��ڡ��Ļ��ô��ڵĽ��վͿ��Խ��ܹ��ϵõ��ġ�С��ڡ��

�ڱ��ֵ��ϧ

��й��ѧ��ڱ��ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ˵��ǵĽڲ�û�е��ֻ�Ǵ��û�ж��Խ��ͳ��ʱ��ǵ��ѡ��Ļ��󶼴ﵽ�߳��Ļ��Ӧ�üӴ�Ͷ�룬��紺��ʱ��ٰ��͵ƻᡢ��ʨ��ʱ��۵ȡ��

��˵��ڡ��඼��˳��ģ�Ӧ��ͳ��ա��

��Ը��գ��ȴ��֪��һ��ʽ�ϵĹ��ڡ��Ц��ǵ�ʥ��ڹ��ò��ص��ƽ��ҹ�Ǻ�ׯ�صģ��˶��ۼ��ڼ����ȥ��й��ܡ�� Ļ�ȫ�򻯵��۹⿴��塢��ص��Ļ��߱�ȫ�򻯵��塣��˵�й��˵��˺��⣬��ڹ��Ľ��

��ʵ��ղ����Ļ��ζ�ģ��Ļ��״��ء��һ��Ĺ��̾��Ļ��Ų��佨��֣��ⷽ�湤��ò��ã��Ҫ��й��˶��Լ��Ļ��Ա��У��Ҫ��Լ��ӵ��ⲻ֪��ֵ��ϧ�Ķ��

��꣬�ڡ��Ļ��ȷ桷 ��ڿ��ɺ��д�ġ��⡷��ʱ�ڵĸ��ֽ��պͼ����˽��ܡ��ǿ��Կ��Խ��Ļ��ӡ��Щ��ն��ض��Ĵ��Ⱥ����Ϊ��ʱ��ȫ��ɡ�ƽ�Ⱥ͸��а�ĵڶ��ʽ��

��ʷѧ��Ϊ��ն��ڿ϶��Ĺ��壬��ִ��ʥ��Ϸ��͹̶��кܴ��á��˹��ҶԸ��λ�Ŀ϶��ͱ��ϣ��Ҳ��ǿ��Թ��ҵ��ͬ�С�

��

��ķ�չ��й��Ĵ�ͳ��ձؽ��仯��еĵ��еĸ�Ũ��е��򱻸��µ��ں��ı仯��ϰ��ѡ��ı�Ȼ��仯�Ĺ��̱�Ȼ��һ��̭�ӵĹ��̣��˵��һ��ִ��˵��ϰ�ߺ��Ȥ�Ĺ��̡��յĻ�Ҳ��ؾ��ţ��Ļ��ںϵ��֣��й��Ļ��ᱳ��˽⣬��Ļ��Ĵ��ͱ��Ȼ��Ȼ��¡�

��󡰽ڡ��ڸ�Ϊ��ɵ��Ļ��з��Ż�ǿ��Ȼ��Ȼ�ı仯��Ļ��﷢չ��Ȼ��ɣ��ڻ��ϡ��