��



�����
www.ln.xinhuanet.com
 Ƶ����ҳ | ͼ Ƭ | ���������� | ר�⼯�� | ����ר��| �������� | ʱ�µ��� | ��������
��  �ܳ����� | ֤ ȯ | �ɣԻ����� | ��ע��ҵ| ����ʱ�� | ������� | �������� | ������


2005/03/22����

���� һ���йض�ս�ڼ��վ��п�Դ��˾�ս����Ұ����ʷ��ֱ������������Ͳ��𽥸���ˮ�棻�ڴ�֮ǰ���������������������ʷ������֮�У���Ϊ��֪������Ϸ���Ե��ǣ��������ʷ���մӣ�����ǰ����ʷ��ˮ�д��̳���ʱ����Ȼ�ǿ����ִ������н���IJ����������������ǣ���ս�����˾�ս��Ӫ�������������س��ָ����ˡ�

�ر������� �»�����������̸����Ŀ�����¾�Ϊ����ר�ã��κ���վ����������̨������̨δ���»������ɣ����ò��ֻ�ȫ��ת�ء�

��ϵ�绰��024��23828522
����������024��23828523

E-mail��lnwork@xinhuanet.com

�»�������Ƶ���� �߻������������ܱ��� �� �����������ͼƬ����Դ������ͼƬ�뻥���� ���༭/�����������
���� �������ѳ�˯����ʷ ��

ս��Ӫ��ַ
ս��ӪΧǽ����

�������������꣱�£��������磳��ࡣ�����еĴ��������н����곧ְ����������

����һ�����Ͳ��������䣬��Υ�½����ͱ����Χ��һ��Χǽһ���Ƶ�������ֽ���Щ�Ƶ�������װ����Ϻ������ȥ��

�����������﹤�������ˣ���������н����곧�߼�����ʦ����Ȫ��֪���º����̴�绰����ý�壺Ӣ��ս��Ӫ��ַ��Χǽ������Υ�½�������ˡ�

�����ӵڶ��쿪ʼ��������������������ȫ���ĸ���ý���Ͽ�ʼ��������ս�˾�ս��Ӫ��ַ�������׵���ǽ������Υ�½��������

�����ƺ��Ǻ��²����ţ����´�ǧ���ԭ��ý�屨����һ�����Ǻܶ�ר��ѧ��ʮ�ַ߿���Ҳ��ס��Χǽ����ľ��񾪲ﲻ�ѣ��Լ�ס��Ͳ��¥ԭ����Ȼ����ǰ���η�������ȫ���ϰ��ճԾ����ǣ��ձ��˻����й������������ˣ�

�������߿����ֳ�ʱ����ȷ������������������һ�����������ڵ����Ѿ���ס���ϰ��յ�Ͳ��¥��

��������Ȫ˵�������ϸ����ͣ��������ʱ����������˿���͵���Χ���ء�

����ר�Ҹ�������ʵ�����˾��棺�����������ձ��˽��� "�����²������"�����������ԣ������ҡ��������������˾�ʿ����Ѻ�����������һ�����ǽ����ꡣ���ս��Ӫ�����ڵ�һЩ�о��߽���"������˹ά��"��

��������Ӫǽ���٣�����������������˵��������������ֵĵ����У���û���ṩ�ö���ַΧǽ����Ϣ���������ǽ��û�б���Ϊ������Χ���������ǽ������ΪΥ�½�����ǽ�ڶ���û������Ҳû�б����֡�

���������˽⵽��ս��ӪĿǰ��������������������ʡ�����ﱣ����λ��������Ϊ�� "�����ƶ�����"��
��
���� ��ʱ���������ԭ��ʷ ��

ս��Ӫ��Χǽ
ս��Ӫ

���������������������£���ʷ�ϼ������٣�Ŀǰ�й���½�о���ս���˾�ս��Ӫ��ʷ��Ȩ����ʿҪ�����

����������פ�������¹ݵ���������������һ��DZ���о���ս�����˾�ս��Ӫ��ʷ��ѧ�ߣ��ӣ��������꿪ʼ�Ѽ����ϣ������������꣱�¡�����������һ����ʽ���棬�Ӷ���֮���о�������֮�������������˽�������ʱ�䡣���Ĺ������ǽ���������ǰ����ʷ��Ƭ������˷��ۼ���һ��

���� "������������Ѿ��ǹ���û���ֳɵ�ʷ�Ͽ��Բ�ѯ��"����߼��ߣ������С�����ʡ�����������Ŷ�û�в鵽������ϣ��·���һ����ʷ��Ϊ����ա�ƾ����ʵ��Ӣ�﹦�ף���Ⱥ�ɷ�����ʮλ��ս���������ȡ��һ�ֲ��ϣ��������������ҵ����ݹ����˺ܶ�����ʷ�ϡ�

��������߼��ߣ����� "������˹ά������Ӫ"�Ľ�����Ҫ�ӣ���������̫ƽ��ս������һ���˵��

�������������꣬������Ϊ�׵��˾��ڷ��ɱ�ս��ʧ�����ձ����ڶ��˾�ս��������һ�βп�� "�͵������о�"֮�󣬵��꣱���£��գ��վ��ִ��Ҵ��ߵ�����ѡ���������ǧ��ս�������������˴�ǰ����ʱ�ij��ʸ�ɽ�������£��գ��ִ︪ɽ�ۣ��漴��˻𳵴ӵ������й����ڣ��ڣ����£����յ������ѩ�ص����������ǵ�һ�������й����˾�ս����

����ս�������������ú󣬾ͱ���Ѻ��ר��Ϊ�����½��� "�����²������"�"�����²������"���վ��������й���������������ս��Ӫ��ͬʱ�վ��ڼ���ʡ֣���ͣ�����ʡ˫���У��ͼ���ʡ�����أ�����ʡ��Դ�У��ֱ�����������ֱ��������"�����²������"�ĵ�һ���ڶ���²���ݷ������ֱ��Ѻ�ű������˾��߼�����͸߼��Ĺ١����У������μ������「���ܽ���ʽ��վ����˰�ɪ�������λ����������������Ѻ�ڼ���ʡ�����ص�ս��Ӫ�ڡ�

�����ӣ��������꣱���£����յ����������꣸�£������ڼ䣬�������������Ѻ��������Ӣ�����Ĵ����ǡ��ͺ���ʿ��ս�������������ˣ����Ƕ�����̫ƽ��ս���б����ģ�ƽ�����䣲���꣬���ģ����꣬��С��ֻ�У����꣨����ʱ�����䣩��
 
����������������������������������������������������������������������������
�� �վ�Ű�������ʸߴ�������� ��

ս��

ս����Ӱ

�����ڳ��������Ĺ�Ѻ�ڼ��ս������Ȼ�������ܰ�˹ά������Ӫ����ֵ���ɱ������Ȼ���ܸ��ִݲУ����������䡢������������ͬ�ҳ��㷹һ�㽵������Щʿ�����ϡ�

������о����֣��Դ�ս����һ�ֲп�ijͷ��ֶ������ձ��˵��������ܷ���ս��Ҫ˫�Ƚ��������һ��ľͷ�����ϣ�ͷ�϶���һ�����ӣ���������װ��ˮ���ܷ���ս������Ū��һ��ˮ�������Ҫ��ͷ���������ֳͷ�һֱҪ���е��ձ�������Ϊֹ������ͷ�û�����ձ������⣬�ǽ������ľ���һ��ǹ�е�ʹ��

����Ӣ����У�޲��ء�Ƥ������ս���ռ�������¼����ɱ��Ȼ�����������������У�������ʿ�����⵽����󣬣������ʹ�����ȥ��Ź�����Ǿ��������飬�����������ΪһЩ��ë��Ƥ��С�¶��⵽���������ռǵĸ�ע��д�������С�����δ�ŵı��С�

������ս��ͳ�ƣ����У�������ս������������˾��ڵ¹��ɴ�ս��Ӫ�������ʽ����ǣ�������������������ս��Ӫ����ߴ���������֮�ߵ�������Ҫ��ȫ������ձ���ִ�С������߹�Լ���������˵����ԡ�

����ս��Ӫ���Ҵ����޲��ء� A�����ʸ��߼��ߣ����Ľ��������ŷ��ս�����¹��ɴ��²��������"������"��ÿ���ܶ��ܹ��յ����Թ��ʺ�ʮ�ֻ�������"ο�ʰ�"������װ���˳ԵĶ�����������������ս��Ӫ���Щ���������ձ��˿����ˡ����ʱ�����Ϊȱ��ά���ص�Ӫ�������������صĽ���������˵��"��ʱ���ʼ�Ϊ�ѷ���ҩƷҲ��ȱ�������dz��䣬����ս���ܶ࣬���������˿ⷿ��ȵ�����ű����ᡣ" ����

��������߼��ߣ�������������Ϊ�վ����������������������˾�ս�����й�ʵ�飬�ⷽ���֤����һֱ��Ѱ�ҡ�

������Щ���ձ���Ͷ�����������˾�ս�����󶼶�һ���е��ƣ���� "���޹�����е��ʽ����"�����ţͣˣˣ���һ��ר��Ϊ����׼���IJ��£�������Ҫ���»�е�ӹ�����������Ʒ������û��������ս���������뷽�跨���ƻ������������ϸ�IJ�Ʒ���ձ����ò��ɡ�

����ʮ�ֿɹ���ǣ��ڳ�����ɻ���˾�ս���������ܵ����й��˵���˽�������������ڣͣˣ���ѧͽ������ˮ���˾�����������һ���������������ս������Ȼ���İ��������Ǽ����ƹϣ������ڼ����ꤡ�Ӫ��������ս����˵��������������ζ���¸������꣬�ѽ죹���������������������������£���������ˮ������Ƭ��ʾ���Ե�л�⡣

�� Ϊ�˺�ƽ����ս�� ��

Ӫ����

���������� "��ǽ�¼�"֮ǰ��ר��ѧ��Ϊ�˱���ս��Ӫ�ı���û�ٱ��ߺ��ţ�������û��ʹ���ﱣ�����ٵؽ���ʵ�ʽ׶Ρ����鷢���������кʹ����¶�����Ҫ�����������ʷ����֤�������ƵĻٻ��ٴη�������Ϊ���Ͼ������ʷ���ŷ�ͬѰ�������塣

���������֤���ڶ��������ս�ڼ䣬�ձ��������䱾���Լ����޸���ռ�����վ�ս��Ӫ�����ʮ������Ŀǰ������ս��ӪҪ���DZ�����Ϊ�����ġ�

����"������ʮ��������ʷ��ֵ�ͻ�������ʵ���塣ս��Ӫ�Ĵ��ڣ����й�����Ӣ���˾�������ս��ͬ��������˹���Եļ�֤��Ҳ���ձ�����˹����ս����һ����֤��"����ʡ��һ��ս���о���ĸ�������һ��������ѧ��λ������Ϊ�����������ձ����ھ����������Ҹ�ȼ������Ϊ������ս��Ϳ֬Ĩ�ۣ�����������£��ø������ʷ��֤������������������֪������һ��Ϊ�˺�ƽ����ս�������顣

��������Ȫ����˵��ս��Ӫ���ż���������ʷ�����ƶ���������ʧ��ͬʱҲ�������ű���ʷ�����ľ��ء���һ���ʷ�ϵ��ѷ������ڵIJ��˽ⶼ���Կ��ó�����ͬʱ��Ŀǰ����������һЩ��ս�����Ѿ��������֮�꣬�ڲ����ʱ�������ʷ������֤�ԣ�Ҳ�Եÿ̲��ݻ���

�����˵���ձ�Ͷ��ǰ��������פ����������ս��Ӫ��������ָ�����ת�ƻ�Dzɢ��Ű����ս���Լ�ս���Ǽ��ȷ��е��ձ����ˣ���ָʾ����һ�в����ձ��˵��ļ�����������֤�ݵ���������Ϊ���ڸ����ǵ����к���ƭ��ʷ��

����"�����ʷ�������й���Ϊ��֪�����������ձ�����������ҲĬĬ���š�"�˵���п�����£���ʹһЩ����ս��ʮ�ֲ�Ը������Լ��Ƕξ��������ǰѱ��վ���²��Ϊһ�ָ��˵ij��裬�dz���ϣ��̸���Ƕ����£��ܶ��˼�ʹ���Լ��ļ��˶�ֻ�ֲ��ᡣ

������ս�ڼ������ɻ��Ӷӳ����ɵ½����ķ��˳���÷Ůʿ��Ϊ�� "��ʷ��һ�澵�ӡ��վ��ı���Ӧ�м�¼��������ս�������й����¸Ҿ���Ҳ��Ӧ��������֪����"

��������һ������Ϊ�׵�ר����һ����Ϊ��Ӧ�ý��˾�ս��Ӫ���Ʊ������������������ʷ���߹��˺����硣

������ʵ���������µ����ţ�һЩ���������� --��ս���Ƕ��Ƕ���������ͬ��������������ȻһЩ������������裬����Ȼ�ܶ�ս���Է�����֯��һ�𣬳�����"�����Ҵ�ս�������"���Լ������й����������ӡ�

���������������һ��ǰϦ���ɣ���������ս����ɵ� "��������ս���Ҵ��߷�����"���������ʵ����Σ�����������յ�����͹����������겻��֮�⣬���ǻ���һ����ͬ����Ը��ϣ������ط��ܹ�������������Ϊ��ʷ��һ��չʾ��������������֪��������ս�������ѡ�

�������ꣲ�£����գ���������޲��ء� A����������̤�������𣶣���������˾�ս��Ӫ�����ء����������������ĵ�һ���˾�ս����Ҳ��ս��Ӫ���������ս���������꣩������ս��Ӫ��ѧϰ�������ս��ҽԺ��������ս���������õ������������ļν�����������˲�ս���ľ�����

�����������յ����Σ����ʶԼ����е�һ���վ�����������Ϊ��������ƽϢ���еķ�ŭ�������������������ս���dz����̲�ʮ��������飬�����ڶ�ս��������β�г�������ʱ�򣬰�����������β��������������ս������ "��ˣ"�� "�������һﱻ�д��˽��̣����Ƕ��ж񱨰ɡ�"��������˵��

�������ʸ��߼��ߣ��ܶ��˶����������������Ͳ����ˡ����ǣ�����������һ�λ�����Ҳ�ܿ��������һ�Ρ����꣹�£�������һ����ս���������������Ƕ� "ʧȥ������"��

���� ͬʱ�����ʶ�ս��Ӫ����״�е������ǡ���˵�����ڿ�����ս��Ӫ��ַ�Ե� "ʮ��ӵ��"���ƾɡ�����ϣ�������ܹ��õ�һ���̶ȵı�������Ϊ��ʷ����ӡ�ǡ�������֪����Ҫ������һ�������ʱ����������֮������˾�Ȼ�Ե�����һ��ʮ�ָ��ˡ�
�� �ٵ��ĸ�ο ��

Ӫ���ڴ���

������������о�����ר��������֤�������кʹ���������ս��Ӫ�����ã��������ɣ��������Լ���ݵ���ʽ���ָ����ˡ�������ί��Ǽ�����˵��ս��Ӫ���޸�����ѭ����ԭ���޾���ɣ��޹�����

�����������Ļ��ָ��ֳ���Ӣ˵��ս��Ӫ�ı�������ѭ���ﱣ������ʵ�Ժ������Ե�ԭ�򣬽��꽫���������뽫����Ϊ�м����ﱣ����λ���Դӷ����ϼӴ��ս��Ӫ�ı������ȡ�

������������������ֵĵ��飬ս��Ӫ��ַ��һ���������׳ˣ������ס�������ƽ���׵��Ӵ�ؿ顣Ŀǰս��Ӫ��ַ�����кõĻ���һ������ս����ס�Ķ���С¥��һ�������վ�������Ա��ƽ�����ᡢһ��ˮ�����̴ѽ���Ⱥ�����⣬���б���Ĺ�¯�����������Ƚ�����

����������������������һ�� "ս��Ӫԭַ�����滮���˵����"�Ͻ��飬��Ӫ���Ĺ�¯������������ˮ�����̴ѽ���Ⱥ��ս����ס�Ķ���¥һ�屣�����Թ�¯������������ս����ס¥�������ޣ��ָ���ʷԭò���ڱ�������Ⱥ�����ֵ����˾�ս���ľֲ�����������ִ��ս��Ӫ��ַ������Ϊ��ս�˾�ս��Ӫ��ַ�������ʹ�ã��ڲ���չ������ʷ����Ϊ�����������佨���Ϊ��������Ҫ�İ�������������ء�

���������ƻ������� "��ʷΪ��"���ǹ滮��Ƶ����⣬���������ִ�ս��Ӫ�Ͻ���֮�����һ���³��ļ���㳡��������ɫ��ǽ����д�������ս�������ֿ���ǽ�ϣ�����������������ȥ����꣬���ι���������ǽ֮�䣬�ܹ����ܵ��ձ�����˹�����ߵIJ��̡�

���� ����ǡ�����練����˹ս�����й�������ս��ʤ���������ꡣ�����ڴ��ţ��ڽ����ܹ���������������ʷ��֤��һ���ٵ��ĸ�ο�����꣩



��Ȩ���У��»�����δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
������λ���»�����������
��ӭ�ṩ�������� Email:lnwork@xinhuanet.com

��